xu19540709

哈哈哈...红心必须送上。原因是我找到了标题上的那句话。其实也不只是因为“龙的传人”这一则笑话了。因为我最近在学习英语的语法和口语。真的，俗话说得好“不到外面去，你就不知道世界有多大。”。但是这句话对我而言就要换换了。应该是“不到外面去，你就不知道中国有多大，有多深。”。很简单的一句对话在英语里是这样“我知道怎么说？答：I NO。好吧。我不知道怎么说？答：.......还是..I NO。”好吧我承认，有太多的普通话被英语翻译成了一个意思。这说明英语真的好简便。但是回过头来想想我们的历史可不是白给的。你以为你只有几百年的语言就能翻译全了？英语？太肤浅了。